Open hisports.app in your browser and select Office Management.
Log in using your Username and Password.
Select Games on the left menu, then search for the Game Number using the filters at the top.
When you've found the game you're looking for, click on the game number.
From here, there will be an Edit Scoresheet button at the top right.
This will take you directly to the scoresheet where you can make your changes.